DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN Auf dieser Seite wird die Umgangsweise der Seitenadministratoren mit den persönlichen Daten der Nutzer beschrieben, die diese verwenden. Die Verwendung der Daten ist prinzipiell zulässig und korrekt und basiert auf den aktuell geltenden Normen und Gesetzen sowie den geltenden Sicherheits- und den Datenschutzbestimmungen. Die Daten werden für den Zeitraum gespeichert, solange es die Verträge und geltenden Gesetze erlauben. Diese Datenschutzbestimmungen stimmen auch mit dem Art. 13 des gesetzgebenden Dekrets 196/03 (italienisches Gesetz über die Behandlung persönlicher Daten nach der Vorgabe 95-46-CE9) überein, wonach sich auch die Internetdienste dieser Seite zum Schutz der persönlichen Daten richten, einsehbar digital über die Adresse www.101caffe.it , die Startseite dieser Webseite. Diese Information gilt nur für die Seite, auf der explizit 101CAFFÈ erscheint und nicht für andere Webseiten, die der Benutzer mittels Link erreichen kann. Diese anderen Webseiten haben eigenständige Inhaber und wenden eigene Datenschutzbestimmungen an, die sie auf ihrer Webseite veröffentlichen. Dieses Informationsschreiben hält sich an die Empfehlungen n.2/2001, welche der EU-Datenschutz vereinigt mit der gesetzgebenden Gruppe nach Art. 29 des Gesetzes Nr. 95-46-CE am 17. Mai 2001 angepasst hat, um einige Mindestanforderungen für die Online- Datenspeicherung zu konkretisieren, dabei insbesondere die Umgangsweise und Speicherzeiten der Informationen, die die Inhaber der Seite von den Benutzern der Seite verlangen müssen, wenn diese sich mit der Webseite verbinden - unabhängig vom Zweck ihres Besuchs. Art der benutzen Daten und die Umgangsweise mit ihnen Man muss erwähnen, dass die von 101CAFFÈ gespeicherten Daten immer im Einklang mit den geltenden Gesetzen, Regeln und allgemeinen Normen verwendet werden, um die Rechte von 101CAFFÈ geltend zu machen oder zu verteidigen. 101CAFFÈ kann die Daten falls nötig an öffentliche Personen weitergeben wie die Gerichtsbarkeit, die Polizei, Rechtsanwälte oder Schlichtungsstellen, sowie die Post oder Speditionsunternehmen. Surfdaten Die Informationssysteme und die verwendete Software dieser Webseite speichern, ihrer normalen Funktion gemäß, einige persönliche Daten, deren Weitergabe im Netz via Internetverlaufsprotokollen impliziert ist. Es handelt sich dabei um Informationen, die nicht gespeichert werden, um Personen oder Kunden zu identifizieren, aber die es ihrer Natur gemäß seien könnten, da man durch Bearbeitung und Zusammenfügung mit Daten von Dritten die Nutzer identifizieren kann. In diese Kategorie von Daten fallen die IP- Adresse, der Name oder die Domain des Computers, mit der sich der Nutzer mit der Seite verbindet, sowie die Adressen der URI (Uniform Resource Identifier) aus den Suchanfragen, die Uhrzeit der Abfrage, die Art und Weise der Serveranfrage, die Größe des heruntergeladenen Files, der numerische Code im Status des Servers (abgeschlossen, Error, etc. ..) und andere Parameter, die den operativen und informativen Belangen des Nutzers dienen. Diese Daten werden nur für eine anonyme Benutzerstatistik über den Gebrauch der Seite verwendet und um eine korrekte Ausführung der Seite sicherzustellen. Unmittelbar nach der Verarbeitung werden diese wieder gelöscht. Im Falle einer möglichen Beschädigung der Internetseite könnten diese jedoch verwendet werden, um den Urheber des Schadens zur Rechenschaft zu ziehen. Die Daten können digital oder in Papierform verarbeitet werden. Freiwillig zur Verfügung gestellte Daten des Nutzers Die fakultative, explizite und freiwillige Weitergabe von elektronischer Post an die genannten Adressen dieser Webseite erlaubt die nachfolgende notwendige Speicherung der Senderadresse, um die Anfragen zu beantworten, ebenso wie eventuelle andere persönliche Daten, die in das Senderschreiben (und den damit verbundenen Anhängen) oder in beigefügte Formulare eingegeben werden. Dort wird nur die Kontaktemailadresse ohne weitere Beifügungen verwendet; mit dem Senden der Emailadresse stimmt der Benutzer zu, dass 101CAFFÈ seine Daten nach den gegebenen Datenschutzbestimmungen verwenden darf, um Emails beantworten und allen weiteren Nachfragen Folge leisten kann. Die Bestätigung der Daten ist fakultativ, aber eine fehlende Bestätigung der Adresse oder anderer, für die Bearbeitung der Anfrage notwendiger Daten führt dazu, dass die Email unbeantwortet bleibt und die Anfrage nicht bearbeitet wird. Die Daten können digital oder in Papierform verarbeitet werden. Inhaber der Daten, Verantwortlicher für die Daten und Rechte des Interessenten Der Inhaber der Daten ist 101CAFFÈ GmbH mit Sitz in Mailand, Via Savona 123. Der Verantwortliche für die Datenspeicherung, an den sich der Interessent wenden kann, um eine vollständige Liste mit eventuell weiteren Verantwortlichen und Verwendern zu erhalten, in gesetzlich vorgesehenen Zeiten und Modi, deren Rechte aus Art. 7 des gesetzgebenden Dekrets 196/03 stammen, ist Umberto Gonella, Inhaber von 101CAFFÈ. Für jede Information kann man auch an info@101caffe.it schreiben, mit dem Betreff „Datenschutz/ Privacy“, um den Datenbeauftragten zu erreichen. Folgendes findet sich in Art.7 des gesetzgebenden Dekrets 196/03 Art. 7 (Rechte für den Zugang zu persönlichen Daten und sonstige Rechte) 1. Der Interessent hat das Recht, die Bestätigung des Empfangs seiner Daten oder zumindest die in Frage kommenden persönlichen Daten, auch wenn sie noch nicht registriert sind, und die Kommunikationsdaten in einer verständlichen Form zu erhalten. 2. Der Interessent hat das Recht Folgendes zu erhalten: a) die Herkunft seiner persönlichen Daten b) das Ziel und die Art der Nutzung c) die angewendete Logik im Falle der Datennutzung mit elektronischer Hilfe d) die vollständige Identifikation des Inhabers, der Verantwortlichen und der designierten Repräsentanten im Sinne des Art. 5, Komma 2; e) die Subjekte und Subjektkategorien, für die die persönlichen Daten benutzt werden und die bekannt werden können, gemäß der Qualität des designierten Repräsentanten im Staatsgebiet, der Verantwortlichen oder Beauftragten. 3. Der Interessent hat das Recht, Folgendes zu erhalten: a) die Datenergänzung, ihre endgültige Ratifizierung, und, wenn es ihn interessiert, auch die Integration der Daten; b) die Datenlöschung, ihre Abänderung in anonymisierter Form oder die Datensperre, wenn das Gesetz missachtet wurde, insbesondere wenn sie unnötig im Verhältnis der Bedürfnisse sind, zu denen die Daten gesammelt und anschließend verwendet wurden; c) die Bestätigung, dass die Handlungen in den Buchstaben a) und b) bekannt geworden sind, auch bezüglich des Inhalts, von dem die Daten erhoben oder verbreitet wurden; die Bestätigung, dass im Falle einer Datennutzung die Mittel offensichtlich im Rahmen geltenden Rechts genutzt werden, wenn es keine anderen Möglichkeiten gibt. 4. Der Interessent hat das Recht, in folgenden Fällen die Speicherung seiner Daten zu verweigern: a) aus rechtlichen Gründen zur Verwendung seiner persönlichen Daten aus Rücksichtnahme, insbesondere zur dauerhaften Speicherung aus Sammelzwecken; b) zur Verwendung seiner persönlichen Daten, um ihm Werbematerial oder direkte Verkaufsangebote zuzuschicken oder für Marktforschungszwecke oder Handelsgeschäfte. Weitergabe und Verbreitung der Daten Es werden keine Daten aus dem Internetauftritt (Daten des Browserverlaufs ausgenommen der unter angeführten Ausnahmen oder Cookies) weitergegeben oder verbreitet (unter Vorbehalt der Gerichtsbarkeit oder der Polizei, falls notwendig). Die Daten werden nur von eigens dafür beauftragten Personen verwendet (diese Personen sind verantwortlich für die Datenspeicherung und ihre Verarbeitung, angepasst an die Anforderungen der Informationssysteme und Webseitenanforderungen außerhalb der Sozietät, sowie Marketingpersonal und für diese Aufgaben beauftragte Personen), wenn die Datennutzung notwendig zur Abwicklung ihrer Aufgaben ist, ausschließlich und einzig zum Zwecke der notwendigen Operationen und Abwicklung derselben aufgabenspezifischen Belange. Die Daten können auch vom Datenverantwortlichen verwendet werden (auch externe Sozietäten außerhalb der eigenen Sozietät, wenn sie Liefertätigkeiten oder Serverarbeiten leisten). Diese externen Firmen können auch mittels Datenbeauftragten die Daten nutzen, im gleichen Ausmaß und zu selben Rahmenbedingungen und Zielsetzungen, wie es von 101CAFFÈ vorgegeben wurde. Die Daten des Nutzers können als Subjekte für Bestehendes als notwendiges Kommunikationsmittel im Sinne der Gesetzes oder als notwendiges Kommunikationsmittel in juristischen Belangen der Sozietät bei vorgesetzten Organen geltend gemacht zu werden; sie können außerdem an eventuelle Vektoren/ Kuriere des Materials oder der Produkte von 101CAFFÈ weitergeben werden.